Информация о работе:
Дисциплина: Английский язык и литература
Тип работы: Контрольная

Перевести текст и выполнить задания

Фрагмент текста
9) Для того, чтобы предоставить клиентам возможность контролировать свои счета, банки передают им отчетность каждый месяц или каждые три месяца, в то время как банкоматы, как правило, предоставляют по запросу распечатанную запись текущего баланса лицевого счета.10) «Банки с центральной улицы» (коммерческие или розничные банки в Великобритании, специализирующиеся на операциях с физическими лицами) предоставляют ссуду владельцам счетов, либо в виде овердрафта по счету или в виде банковского кредита. 11) Кроме того, они обеспечивают финансирование малого бизнеса, особенно новых предприятий и фирм. 12) Банки, имеющие дело с хозяйственно-финансовой деятельностью компаний в больших масштабах, с размещением новых выпусков ценных бумаг, со слиянием и поглощением фирм от лица компаний, называются торговыми банками.13) В общем, банки работают только в будние дни с 9.30 до 3.30 часов, а банкоматы работают 24 часа в сутки. 14) Услуги, которые они предлагают, также включают в себя ряд специализированных финансовых услуг, таких как страхование жизни, покупка и продажа акций и паев, а также осуществление внешних транзакций (операций).15) Строительные общества возникли в Великобритании в 19 веке как разновидность сберегательных организаций. 16) Главной целью их функционирования было предоставление займов членам общества с целью покупки дома (или, изначально, с целью строительства дома). 17) Даже и сегодня, одной из главных функций этих обществ является предоставление ипотеки для покупки дома. 18) Но сейчас их рассматривают в первую очередь как сберегательные организации, и большинство обществ предлагают различные программы накопления сбережений, в зависимости от количества накопленного состояния. 19) В целом, строительные общества сегодня все чаще функционируют как банки, и предлагают большинство услуг (если не все), которые осуществляют банки, конкурируя с ними.
Показать еще
Эту работу защитили на 5
Похожие работы:
  • Речь экскурсовода

    It houses circa five hundred thousand works of art. Здесь находится около пятисот тысяч произведений искусств. – Present Simple Active – настоящее простое время в действительном залоге обозначает действие, происходящее постоянно, обычно. On behalf of Tour Guide, have a wonderful vacation in Moscow and tomorrow at two o’clock I will be waiting for you at the bus stop and we’ll continue our tour. От имени компании Tour Guide, желаю вам приятного отдыха в Москве, а завтра в два часа я буду ждать вас на автобусной остановке и мы продолжим наш тур. – Future Continuous Active – будущее продолженное время в действительном залоге, в данном предложении служит для обозначения действия, которое будет происходить в точное время в будущем (tomorrow at two o’clock). In addition, I have been here many times, and if you have any questions, I will definitely answer them. Кроме того, я была здесь много раз, и если у вас есть какие-либо вопросы, я, несомненно, на них отвечу. – Present Perfect Active – настоящее совершенное время в действительном залоге, в данном предложении описывает событие, которое произошло несколько раз в прошлом (указано, сколько раз произошло событие – many times). For more than 20 years people had been collecting various archaeological and anthropological collections before a single museum was opened. На протяжении более чем 20 лет люди собирали различные археологические и антропологические коллекции, прежде чем был открыт единый музей. – Past Perfect Continuous Active – прошедшее совершенно-длительное время в действительном залоге обозначает действие, которое началось до определенного момента времени в прошлом и длилось в течение определенного периода. Завершилось до определенного момента в прошлом. Акцент на продолжительности. Употреблено обстоятельство времени For more than 20 years. It is the nation’s largest history museum in Russia, and as you can see it is located in the Red Square in Moscow.  Это крупнейший национальный исторический музей в России, и как видите, он находится на Красной площади в Москве. – Present Simple Passive – настоящее простое время в страдательном залоге обозначает действие, которое происходит регулярно, постоянно, это общеизвестный факт, действие совершается над объектом.

  • контрольная + перевод

    Мы обычно добираемся до института на автобусе. We usually get to the college by bus.Мы делаем утреннюю зарядку каждое утро. We do morning exercises every morning.Он проработал в международной компании 3 года. He has been working for an international company for 3 years.Она обычно приходит домой вечером после 7. She usually comes home in the evening after 7.Как правило, по выходным мы собираемся вместе. As a rule, on weekends we spend time together.Майк хороший студент. Он всегда всё делает вовремя. Mike is a good student. He always does everything on time.У моего друга есть машина. Он часто приезжает к нам. My friend has a car. He often visits us.Он хороший врач. Он всегда помогает нам. He is a good doctor. He always helps us.Мы с Джеком хорошие друзья. Jack and I are good friends.Очень сложно всё запомнить. It is difficult to remember everything.Мне очень нравится зима. I love winter.Они часто посещают Великобританию. They often visit the UK.Она живет в собственном доме. She lives in her own house.Они хотят стать хорошими специалистами. They want to become good specialists.Моим друзьям очень нравится классическая музыка. My friends really like classical music.Мы ходим в театр дважды в месяц. We go to the theater twice a month.Что Вы постоянно делаете здесь? – Ничего. What are you doing here permanently? - Nothing.Вы должны были позвонить мне. You had to call me.Перед экзаменами мы должны были знать весь материал. Before the exams we had to know all of the material.Ты знаешь этого человека, который смотрит на нас? Do you know this man who looks at us? Не беспокойся, я уже пригласил его. Do not worry, I have already invited him.Том собирается купить новый компьютер. Tom is going to buy a new computer.Прошлое воскресенье мы не ходили в институт. Last Sunday we did not go to the college.Вчера мы не смогли приехать к вам, мы были очень заняты. Мы весь вечер готовились к экзамену. Yesterday, we were not able to come to you, we have been very busy. We were preparing for the exam all evening.

  • времена

    Межкультурная коммуникация – это форма общения, которая направлена на обмен информацией между различными культурами и социальными группами. Этот термин используется для описания широкого спектра коммуникационных процессов и трудностей, которые, несомненно, возникают в пределах организации или в рамках социального окружения и среды, которые состоят из отдельных лиц разного религиозного, социального, этнического и образовательного происхождения. Важность успеха овладения навыками межкультурной коммуникации в современном мире растет с каждым днем. Межкультурная коммуникация открыла новые горизонты для бизнеса и культуры, науки и техники. В последние несколько лет межкультурная коммуникация помогает фирмам избежать конфликта, предотвратить недоразумения, и вызвать уважение; она помогает всем народам и странам объединиться и взаимодействовать.1. Intercultural communication is a form of communication that aims to share information across different cultures and social groups. Межкультурная коммуникация – это форма общения, которая направлена на обмен информацией между различными культурами и социальными группами. – Present Indefinite Active – настоящее простое время в действительном залоге, действие происходит постоянно, регулярно, обычно; констатация факта.2. The importance of success in cross-cultural communication in the modern world is growing every day. Важность успеха овладения навыками межкультурной коммуникации в современном мире растет с каждым днем. – Present Continuous Active – данное время используется в данном предложении для выражения изменяющихся или развивающихся действий и ситуаций. Использовано обстоятельство времени every day.3. It has opened new horizons for businesses and cultures, for science and technology. Межкультурная коммуникация открыла новые горизонты для бизнеса и культуры, науки и техники. – Present Perfect Active – описание событий, которые произошли совсем недавно и значимы для момента речи (результат в настоящем).

  • Сочинение про книгу (книга на выбор)

    3. In the center of events in the book is a shepherd, Santiago, who lives in Andalusia. Santiago was an ordinary shepherd, whose desires were very modest. All, that he needed in life, was free will for him, a small amount of wine and an interesting a book that he could carry in his bag. Once he saw a dream that beckoned him to go to the Egyptian pyramids, to find the treasure of unimaginable value. At the request of Santiago a Gypsy told his dream in exchange for one-tenth of a found treasure in the future. In the dream Santiago were predicted journey in search of treasures that are hidden in the basement of the Egyptian pyramids. After meeting with the Gypsy Santiago meets an old Melchizadek, king of Salem, who persuades him to go to Egypt and gives two stones, which in the future will help to find answers in difficult situations instead of one-tenth of his cattle. Santiago sells his sheep and goes to Africa. He loses all his money. Becomes assistant crystal and the money goes to the pyramids. In the desert Santiago meets English traveler, who tells him about the secrets of alchemy, and is known locally for the alchemist. Then finds the Alchemist in the oasis of El Fayoum. Even while searching for the Alchemist at the well Santiago met a young girl named Fatima. Santiago stasis realized it narrowed it. The next day Santiago was waiting for her near the well, and when she did, immediately offered her to become his wife. The alchemist teaches him to know the «soul of the world», talks about Alchemy and helps to follow the path of His Destiny. Santiago learns to listen to themselves, to their own desires, thoughts, but most importantly he learns to hear his heart. He falls in love with Fatima. Finds treasures in Egypt, and in his homeland of Spain. And through all the trials that fate could deal him. In the epilogue of the book, Santiago returned to Spain and found under the arches of the ruined Church, the one in which he had a dream, a chest full of treasures. He thought about the alchemist, of the Gypsy, which was a tenth of found treasures, and the girl who waited for him in the desert, Fatima. He was happy and ready to go to Fatima.

  • Герундий

    •  free of charge - бесплатный •  miss classes - пропускать занятия •  distance education- дистанционное обучение• take part in – принимать участие• higher education– высшее образование•computer science  - информатика•economics  - экономика•maths [ 'mæθs ]  - математика•psychology – психология•computer - компьютер•academic year  - учебный год•holidays - каникулы•to study for exam  - готовиться к экзаменуI entered MESI to receive higher education. I am in the law department. The main advantage of distance learning is that there is no need to attend and take notes of lectures. MESI provides free access to electronic library for all the students. I’m glad that I mustn’t take exams in Computer Science, Economics and Mathematics because I have humanitarian view of things. I like studying easy. I had to pass only one exam in Russian. Maybe an internal student will receive better education than external student. But I believe that true knowledge one can receive only while working at any establishment. We’ll have holidays soon. Academic year ends. At the end of the semester there will be a session. I need to study for my exam in psychology. The only disadvantage of distance learning is the inability to participate in the social life of the Institute. Я поступил в МЭСИ, чтобы получить высшее образование. Учусь на юридическом факультете. Главное преимущество дистанционного обучения состоит в том, что не нужно посещать и записывать лекции. Для студентов, МЭСИ предоставляет бесплатный доступ к электронной библиотеке. Я очень рад, что мне не нужно сдавать экзамены по информатике, экономике и математике, потому что у меня гуманитарный склад ума. Мне нравится когда учиться легко. Мне пришлось сдать только один экзамен при поступлении - по русскому языку. Возможно, студент-очник получит лучшее образование, чем студент-заочник. Но я считаю, что настоящее знания можно получить только работая по специальности в какой-нибудь заведении. Скоро у нас будут каникулы. Учебный год завершается. По окончании семестра будет сессия. Мне нужно готовиться к экзамену по психологии. Единственный недостаток дистанционного обучения - это невозможность принимать участие в общественной жизни института.

×
Оформите заявку на работу - это бесплатно